Questa numero di Quaderni di Casa America parla dello sport come spettacolo, cultura popolare e il suo valore simbolico nel legame tra Italia e America latina. La pubblicazione, realizzata a seguito della mostra fotografica Genoa, Sampdoria e l’America Latina presso Villa Rosazza, che aveva come finalità superare la distanza, un po’ aristocratica, in cui il calcio è relegato, in un ruolo marginale nella storia e nella cultura.
Vogliamo inoltre testimoniare l’importanza che Genova ha avuto nell’emigrazione italiana, anche dal punto di vista calcistico, prendendo come spunto squadre blasonate come il Boca Juniors, il River Plate, il Palmeiras e il Peñarol, solo per citarne alcune, oltre alla presenza e influenza che i calciatori sudamericani hanno avuto nel calcio italiano, in modo particolare nelle squadre genovesi, Genoa e Sampdoria.